29 enero 2013

Escocia en el cine del 2012

En el 2012, Escocia tuvo una presencia inusualmente grande en las pantallas de cine.

Se estrenó Brave, la película animada de Pixar sobre la hija de un jefe de clan escocés, con voces de actores locales, banda sonora compuesta para instrumentos tradicionales y mucho pelirrojo.

En la última de 007 (Skyfall) se ve -además de publicidad subliminal de cuatro productos antes de la música de inicio y de otros dieciséis después- que el espía inglés por antonomasia tiene sangre celta, habiendo crecido en la típica casona perdida en el medio de la nada... escocesa. Quizá esa infancia solitaria explique su voracidad insaciable por las faldas.

También en el 2012 se presentó el trailer de Guerra Mundial Z. La película de Brad Pitt se estrenará en Agosto, pero ya comenté que una de las escenas de acción se hizo en las inmediaciones del ayuntamiento de Glasgow. Los que fuimos a cotillear el rodaje fuimos advertidos de que sería fuertemente retocada, pero una comparación entre las fotos que saqué por entonces y el corto publicitario muestran que la ciber-escabechina no fue tal:
Calle de Glasgow durante el rodaje de Guerra Mundial Z
Trailer de la película:


Pero quizá el retrato más interesante de esta tierra no haya venido de Hollywood. Todo artista tiene sus musas. La de Ken Loach es la ciudad de Glasgow. El 2012 trajo "La parte de los ángeles" (The Angels' Share), la cuarta película de la trilogía de este director sobre la ciudad (iban a ser sólo tres, pero volvió a pecar).

Desde 1998, el abogado de Oxford director de Tierra y Libertad viene a Glasgow con regularidad. Lo hace con actores de los barrios más pobres, con escasa o nula experiencia interpretativa, pero indudable talento natural y que riegan los diálogos con Glasgow patter, el endiablado dialecto local derivado del escocés. La primera obra de la trilogía fue "My Name is Joe" (Mi nombre es Joe), sobre un alcohólico en recuperación. La siguiente fue "Sweet Sixteen" (Dulces dieciséis), donde un adolescente barriobajero intenta construir un futuro mejor para su madre traficando con drogas robadas. La que se pensaba era la ultima parte, "Ae Fond Kiss" (titulo en escocés que fue traducido por "Sólo un beso" aunque literalmente signifique "un beso cariñoso") muestra una historia de amor entre una chica irlandesa y un joven de padres pakistaníes en Pollockshields.

La parte de los ángeles cuenta la historia de Robbie, un delincuente violento al que el sistema da una última oportunidad porque está a punto de ser padre. La visita a una destilería de whisky con algunos de sus compañeros sentenciados a trabajos comunitarios sugiere el camino a una nueva vida.

Esta película se vende como "comedia". Semejante apelativo no es ni de lejos aplicable a la primera mitad, que resulta gris y violenta. El realismo al retratar el habla de los bajos fondos de Glasgow es tal que al acabar sentí la necesidad de intercalar un "joder" en todas mis frases. Afortunadamente, la cosa mejora. Hay momentos cómicos. La proverbial generosidad de esta tierra se refleja en el coordinador de los trabajos comunitarios y el sistema judicial (con pequeño guiño adaptado a Ceasefire). El reflejo del a veces pedante mundo del whisky, los paisajes y pequeñas cosas como el Irn Bru o los kilts baratos (y lo que esconden) dan un toque de cercanía a la realidad de todas las clases sociales y la idiosincrasia del pueblo escocés.

Sin ser una obra maestra, La parte de los ángeles es, de entre las películas del 2012, la que mejor retrata Escocia y la más taquillera desde Trainspotting. A ver qué trae el 2013.

25 enero 2013

Mayoría de edad

“En los ojos del joven arde la llama; en los del viejo brilla la luz.”
(Víctor Hugo)


Era una tarde tibia del final del verano, el sol se despedía desde detrás de los pinos, un gato afilaba sus uñas en el tallo de la palmera. La quietud se había apoderado de la atmósfera. Con el fondo sonoro de las gotas del agua de riego sobre el césped, sentado en la terraza, el abuelo miraba a su  nieto que, tumbado en la hamaca escrutaba el cielo... " Está preocupado y desorientado. Va a cumplir los 18 y tiene  inseguridad y arrogancia  en permanete pugna. Ve poco perfilado su camino pero no quiere admitirlo, culpando de ello al mundo que le ha tocado en suerte."
Por un momento se cruzan sus miradad y el abuelo con bonachona sorna y como hablando consigo mismo, dice:
- Culpar al mundo es una cobardía; y entenderlo, siento defraudarte, no está a tu alcance. Es imposible: si tu cerebro fuese capaz de darle una explicación, sería prueba evidente de la cortedad de tu cerebro o de la angostura del mundo, y sabemos que ninguna de las dos se cumple. El mundo es, no se explica. Tuyo es el deber de explorarlo y tuyas serán las conclusiones. Las que otros te den serán las conclusiones de su mundo. Investiga, zambúllete en él o hazte autista social, trabaja el conocimiento, busca a sabiendas de que tú formas parte de lo buscado. Juzga poco y no esperes nada, escapa de la pereza -sobre todo de la mental- , sigue a tu corazón y agita tu inteligencia para el buen discernir. Este es el reto, y tu voluntad el arma.Tiempo tienes por delante y muchos caminos por andar.

- Nada te había preguntado - dejó caer en el aire el nieto.
- Nada más voy a decirte.
Y ambos siguieron en su estado: el joven dejando mecer sus pensamientos por el ocaso y el viejo en sus cavilaciones...



19 enero 2013

Crianza a la escocesa

En Escocia hay protocolos y posturas oficiales para todo. Incluso para criar a un hijo.

Hoy traigo una mezcla de lo que el gobierno considera "practicas ideales" en el cuidado del bebé y lo que veo en la sociedad.

Embarazo y parto

Es raro ver a un ginecólogo en revisiones o partos. La responsabilidad recae en comadronas.

Se procura dar a luz en hospitales. Epidural y otros analgésicos no se dan hasta que la embarazada lo pide.

Hay bañeras, pero para control del dolor, no para dar a luz en el agua.

No existen las maternidades privadas.

Parto en casa

Se puede parir en casa en la sanidad pública, si el embarazo sugiere que no va a haber complicaciones. Ocurre sin epidural, con comadrona especializada y ambulancia en espera.

Sanidad Escocesa: guías de 0 a 1 año y de 1 a 3
No se sugiere esta opción salvo si el historial indica que el ingreso en el hospital aumentaría la presión arterial de la madre (por fobia hospitalaria, por ejemplo).

Una de cada diez embarazadas consideran parir en casa. Una en ciento setenta lo lleva a cabo.

Paradójicamente, el numero de cesáreas y partos intervenidos en Escocia es ligeramente más elevado que la media europea.

Alimentación

Lactancia

Aunque la política oficial es de respeto a cualquier opción, la realidad es un apoyo a la lactancia materna exclusiva durante al menos seis meses cercano a la coacción. La lactancia combinada (dar un biberón de vez en cuando) o de menos de seis meses se consideran "fallidas". Sugerir la leche de fórmula o ayudar en su uso es censurado y la publicidad se regula con leyes semejantes a las del tabaco.

A pesar de lo anterior y de las múltiples asociaciones de apoyo, cursos, panfletos, DVDs, etc, las cifras de lactancia materna en el Reino Unido siguen entre las más bajas de Europa.

Introducción a los sólidos

La recomendación actual es lactancia exclusiva los seis primeros meses. Pero dos ensayos clínicos Londinenses apuntan a un cambio, recomendando guiarse por el desarrollo del bebé. Esto se corresponde con lo que hace la mayoría de las madres.

Se aconseja empezar con papillas de frutas (excepto cítricos) y cereales (excepto trigo), para avanzar hacia una dieta lo más variada posible. Son comunes las recetas con sabores fuertes como curry, mango o salmón incluso para bebés de siete meses.

Para fomentar la independencia, las papillas se complementan con comidas "de mano". Hay gran variedad de galletas infantiles sin azúcar ni sal aptas desde los cuatro meses. A partir de los seis son comunes los "gusanitos" sin sal ni azúcar, tartas de arroz, pasas y fruta blanda.

Sueño

Colecho

Que un recién nacido duerma en la cama de los padres ("colecho") está internacionalmente contraindicado en casos de obesidad parental, consumo elevado de alcohol o uso de mantas gruesas. Escocia es la región más obesa de Europa, tiene un consumo de alcohol elevado y bajas temperaturas durante buena parte del año. Esto explica una postura institucional contraria y relega el colecho a una practica muy minoritaria.
Claves del éxito: rutina y un rebaño de santos

  Entrenamiento del sueño

En general, se intenta introducir una rutina lo antes posible (cena, baño, cuento o música y cuna, siempre a la misma hora, no más tarde de las siete), para que el bebé aprenda a distinguir entre día y noche.

A partir de los siete meses, si el bebé no duerme toda la noche, es normal usar métodos de entrenamiento del sueño tipo "llanto controlado" (ignorar el lloro de llamada del bebé por tiempos cada vez más largos hasta que se acostumbre a dormir sin ayudas externas, una de sus variantes es el "método Estivill"). Tras la publicación de un ensayo clínico que analizo las consecuencias a largo plazo de algunos de estos métodos, el Reino Unido coincide con las asociaciones de pediatría estadounidense y australiana en su aprobación del "llanto controlado" a partir de los siete meses en casos donde no haya contraindicaciones médicas o indicios de trauma por abandono. 

Berrinches y rabietas

Cuando vi esta página de la guía de Sanidad escocesa no supe si reír, llorar o dar cabezazos contra la pared. Al parecer, siguiendo cinco simples pasos puedes solucionar la pataleta de cualquier bebé sin despeinarte.

El resumen viene a ser que la dejes despacharse a gusto, que ya se le pasará.
Espero ansiosa las siguientes guías donde seguramente expliquen cómo llevar el embarazo de un pájaro o sobrevolar tu ciudad montado en un pollino.

Libros más vendidos

La autora más popular es Annabel Karmel. Sus libros de cocina para bebés le han reportado una fortuna de sesenta millones de libras (unos setenta y cinco millones de euros). Es Miembro de la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la alimentación infantil. Su éxito está en comidas simples adaptadas a la edad del bebé, con resultado de platos limpios y relegación del estreñimiento a anécdota.

La siguiente autora más venida es Gina Ford. Conocida como la "reina de la rutina", pontifica "una hora para cada cosa y cada cosa a su hora". Su capital asciende a cuarenta millones de libras.

A considerable distancia están Jo Frost (protagonista de "Supernanny", con un patrimonio de cinco millones de libras) y la difunta Tracy Hogg (del programa "The Baby Whisperer").

Conclusión

En salud, la Sanidad británica promociona las prácticas que le resultarían más económicas, pero las campañas parecen ser inefectivas cuando van en contra de los intereses de las familias.

En educación, instituciones y padres parecen coincidir en primar la autonomía y la autodisciplina del niño, quizá a expensas del individualismo.

15 enero 2013

Fauna doméstica

Fue hace 4 años...


Fugaz, ágil y muy lista; así es Chispa. Grácil, juguetona y algo recelosa; así es Gaya. Negra la primera, marrón blanquecino la segunda. Son mis dos nuevas gatas recién llegadas. El día 12 de enero abandonaron el centro de acogida y fueron adoptadas por mi familia. Desde entonces pasan las horas pululando por la casa, husmeando en cada rincón, olfateando todos los objetos, saltando a sillas y sofás, devorando los granitos de pienso a espuertas, jugando con cada cosa que se mueve, lamiéndose o mordiendo el rabito de la compañera, trepando al mueble más alto, tratando de tomar entre sus uñas los tiradores de las cortinas, rascando las alfombras e intentando meterse debajo de las mismas, escrutando cada recoveco de las habitaciones, oteando el jardín desde cada ventana, y, por fin, ya transidas, tumbarse en el sofá al lado (mejor encima) de sus amos. - ¿Amos? Es una forma de decirlo, ya sabemos que los gatos no tienen amos.- Con la banda sonora de su ronroneo nos miramos, nos acariciamos, y el mundo parece alcanzar una armonía muy diferente a lo que en el telediario nos están contando. Las miro y me responden con cariño y curiosidad, la misma que yo siento por lo “cocinado” en la urdimbre de sus neuronas. En un estado de arrobamiento común transcurre el tiempo... hasta que un ruido en cualquier punto de la vivienda o de su alma las pone en vilo y arrancan veloces en cualquier dirección. Yo las contemplo y siento una gratitud inmensa a esos cuerpecitos dúctiles y vivos, muy vivos; y me quedo pensando la transformación por mi sufrida hacia -y por- estos animales, otrora absolutamente indiferentes. Son los vericuetos de mi mente horadados por las inteligentes uñas de Gris.

¿Gris? Mi primera gata. Ella, tan especial y zalamera, fue la que me provocó ternura, hilaridad, cariño y apego a estos mamíferos. Fue la que les franqueó la puerta a Chispa y Gaya al irse...

Su partida fue una dosis alta de dolor, un recordatorio del final de los ciclos, un enfrentamiento con la guadaña que siega los días, una concentrada píldora de ausencia.

Gracias, Gris, por tu compañía y cariño. Ya no tengo tu viva mirada ni tu calor en mi regazo; ahora te imagino paseando por el éter, afilando tus uñas en nubes de algodón, brincando feliz entre mariposas multicolores y rondándote la cabeza los trinos de inquietos pajaritos.

Gracias también a mi esposa. Ella es la que trajo primero a Gris y ahora a las dos que en este momento corretean por las escaleras; la que les da de comer cada día y cada día les habla y las jalea; vela por su salud y remedia los desaguisados que a veces provocan.

10 enero 2013

Los foros de españoles en el Reino Unido

ExpatBlog, Spaniards, grupos de Facebook... Internet está llena de lugares donde leer las experiencias de españoles en el Reino Unido. Podría parecer que encontrar la información que deseas es fácil. Pero no siempre es así. Hoy intentaré mostrar con ejemplos reales cómo evitar ser ese usuario al que nadie contesta o todos insultan.

Consejo número 1:

Mi tiempo es tan valioso como el tuyo

La gente informada que ha conseguido un buen trabajo, casa y amistades tiene su propia vida y no pasa mucho tiempo en foros de emigrantes. Si quieres que sean ellos quienes te contesten, especifica, se conciso y claro. Antes de preguntar, comprueba si tu duda ha sido aclarada antes.

Ejemplos:

"Hola amigos. Estoy pensando en irme a Inglaterra. ¿Qué tal está la cosa de curro por ahí?".

"El día 10 de Febrero voy a Mánchester ¿Alguien sabe cómo está el mercado laboral para un electricista?".

La pregunta verde puede solucionarse en dos minutos y, si alguien tiene respuesta, la dará con gusto. La roja se contestaría bien con un ensayo completo o mal con más pamplinas, así que sólo la responderá alguien con mucho tiempo libre o poca seriedad. En ambos casos no serán los mas espabilados del rebaño.

Consejo numero 2:

Sé realista

"Hola, me han ofrecido un trabajo de teleoperadora en Cambridge. Pagan £ XX.XXX anuales. ¿Creéis que es un buen sueldo, o me costará mantener a mi hija y mi marido?"

Un malentendido común entre españoles que quieren emigrar al Reino Unido es creer que porque la clase media vive mejor que en España todo el mundo vive mejor. En los países anglosajones la diferencia entre clases es más acusada que en el nuestro. Así, la clase media vive mejor, pero la baja malvive igual o peor. Mira a tu alrededor. Fíjate en los rumanos y polacos recién llegados a tu ciudad. Si no hablas un inglés fluido o no tienes un trabajo altamente demandado, eso es lo que te espera en el Reino Unido. No aceptarlo te creara enemigos entre los emigrados que están pasando esa situación y a quienes tu falta de perspectiva les resulta hiriente.

Consejo numero 3:

Guarda las formas

"Ke tal, gente. Bueno, pues ke sepais ke llego a Londres con mi novia en dos semanas. Si alguien quiere alquilarme un piso en el centro wapo y barato que me mande un emilio o ke me llameee!!"

Aunque parece una obviedad, los foros de expatriados se han hecho para que éstos compartan sus soledades, inquietudes y preocupaciones. No son una consultoría gratuita. Nadie tienen obligación de ayudarte. No das una alegría diciendo que eres uno de los cientos de personas que quiere hacer lo mismo que ellos. Actúa en consecuencia.

Consejo numero 4:

Benefits: la palabra prohibida

"Benefit" es la palabra inglesa para "subsidio". Incluye el paro, pensiones por discapacidad, ayudas a familia numerosa, etc.

Para muchos británicos, pedir cualquier ayuda que no necesites es moralmente reprobable, aunque legalmente te corresponda. Llegar al país con salud, ahorros o ambas cosas y pedir ayudas es ser un parásito. Muchos españoles residentes comparten esa ética. Otros no quieren que nadie degrade la imagen de nuestro país.

"Tengo pensado ir a Edimburgo con mi marido. Llevamos algunos ahorros, pero claro, hasta que encontremos trabajo, cualquier ayuda nos vendría de perlas. ¿Sabéis si podríamos pedir algún benefit?"

"Mi marido y yo iremos pronto a Edimburgo. ¿Sabéis donde podría conseguir información sobre que hacer en caso de qué necesitemos exportar el paro?"

La primera pregunta es vaga, lo que sugiere... vagancia. Pedir ayuda sin discriminar el tipo insinúa codicia. La segunda pide un enlace oficial, mostrando iniciativa. Nótese también la ausencia de anglicismos, lo que hace pensar que el posible emigrante es suficientemente maduro como para no esperar del país de acogida algo que no le corresponda en el propio.

Resumen:

Viñeta del excelente Ramón Salazar
Los foros están atiborrados de gente que dice querer dar el salto. Quizá uno de cada veinte sea serio en su empeño y aun así, llegado el momento, muchos se verán obligados a quedar en España. Esto hace que la mayoría de las personas que pueden contestar dudas estén ya muy saturadas. Intenta ponerte en su lugar. Ser considerado, especifico y realista es la única forma de recibir ayuda y respeto.

06 enero 2013

Radioterapia en el CHOU

Hace un tiempo comenté que no pensaba quejarme de la crisis; que si sacaba el tema sería para animar a gente que no merece el desaliento en que está sumida. Aquí va el primer capítulo.

Recientemente el hospital oncológico en el que trabajo compró un acelerador lineal nuevo para radioterapia. El "juguete" más avanzado del mercado. Para ayudarnos a instalarlo vinieron un par de técnicos del puñado que hay en todo el mundo.

Uno de los expertos salió dicharachero. Pelo negro, barba de chivo, entusiasta de su trabajo y, como el mundo es un pañuelo, de Glasgow. Empezó hablando de la satisfacción que le producía saber que si alguno de sus familiares sufría cáncer podría ser tratado con los mejores medios disponibles. Comenté que eso era en parte lo que me atraía de trabajar en esta ciudad y el tema emigró de su tierra a la mía. Resultó ser buen conocedor del Norte de España. Estuvo trabajando en Oviedo y Barcelona. Barcelona fue una experiencia corriente. Oviedo mejor. Pero la mejor instalación de su vida fue en un rincón de Galicia desconocido en la arena internacional del cáncer: el Complejo Hospitalario de Ourense (CHOU).

Acelerador del CHOU 2009
En el 2009 el CHOU cambiaba su vieja máquina de cobalto por lo que entonces eran dos aceleradores de última generación. Orense se preparaba para IGRT, IMRT, VMAT, SBRT... siglas unidas a tratamientos capaces de paliar sufrimientos hasta entonces sin remedio. La máquina fue recibida por lo que este técnico describe como gente amistosa y profesional. Lo trataron estupendamente, asegurándose de que comía bien, disfrutaba la ciudad, disfrutaba del trabajo y acababa todo según las previsiones. Una tarea nada fácil para una pandilla de españoles novatos frente al fuerte acento de Glasgow. El técnico supo que dejaba los aceleradores en buenas manos.

Hace unos meses la entonces jefa de Sección de Oncología Radioterapica dimitió por falta de medios. A pesar de que el servicio no tenía suficiente personal, uno de los radiofísicos fue despedido. Esto, sumado a una contratación mal planificada por la prima del presidente de la Xunta, ha provocado que las esperanzadoras y hoy no tan nuevas técnicas que se esperaban no se hayan desarrollado y que un acelerador funcione a solo media jornada, cercenando diez y nueve tratamientos diarios.

No he tenido el valor de decir a aquel técnico lo que ha ocurrido. Pero Orense es pequeño. Así que, si alguien del servicio de Radiofísica del CHOU lee esto que sepa que, aunque la gerencia no distinga entre un acelerador y una calculadora de todo a cien, aunque difame en la prensa local a la última médico que luchó por sus pacientes con ellos, aunque despidan a compañeros, hay alguien que lleva desde el 2009 hablando de su buen hacer por toda Europa. Y ya de paso, que si alguno habla inglés y tiene como propósito para el nuevo año encontrar un trabajo con más dinero, menos horas y/o los equipos más modernos de Europa, que se pase por aquí, que tarde o temprano siempre aparece algo.


El equipo de Radioterapia del CHOU en tiempos mejores.